Du bist wie ein Blume 君は一輪の花のように
2010年3月18日 ポエム
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an，und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
Mir ist，als ob ich die Hände
Aufs Haupt dir legen sollt，
Betend，daß Gott dich erhalte
So rein und schön und hold.
君は一輪の花のように 優しく美しくそして清らかだ。
君を見つめれば切なさが胸に忍び寄ってくる。
僕は、この両手が君の頭に添えられている
かのように思えるよ。
神が君の清らかさや美しさや
優しさを保って下さるようにと祈ろう。
コメント