連祷「Litanei」を歌おう
2007年2月8日 音楽のしごと
2日のコンサートのとき、
楽屋にたずねて見えた方から、平和コンサートの依頼が来た。
連祷とは、キリスト教で、祈りの言葉を繰り返すこと。
死者の霊を慰める仏教のお経のようなものでしょう。
Johann Georg Jacobi (1740-1814)のもともとの詩は、
9編です。
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=8801
シューベルトのLitaneiは、1,3,6、の三節。
シューベルトが慰めた霊は
?生まれてすぐに死んだ子供の霊
?恋人に捨て去られ、世間からも追い出され、
命を絶つか野垂れ死にするしかなくなった心優しい乙女たちの霊
?太陽に笑いかけることなく、月の下の茨の上で目覚め、
清らかな天の光の中で、いつかは神を目の当たりにしようとした
地獄の亡者たちの霊
この歌を歌いたい。という気持ちが高まる。
とても、落ち着いたしっかりした心情で、
すべてを浄化するような、この歌を
楽屋にたずねて見えた方から、平和コンサートの依頼が来た。
連祷とは、キリスト教で、祈りの言葉を繰り返すこと。
死者の霊を慰める仏教のお経のようなものでしょう。
Johann Georg Jacobi (1740-1814)のもともとの詩は、
9編です。
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=8801
シューベルトのLitaneiは、1,3,6、の三節。
シューベルトが慰めた霊は
?生まれてすぐに死んだ子供の霊
?恋人に捨て去られ、世間からも追い出され、
命を絶つか野垂れ死にするしかなくなった心優しい乙女たちの霊
?太陽に笑いかけることなく、月の下の茨の上で目覚め、
清らかな天の光の中で、いつかは神を目の当たりにしようとした
地獄の亡者たちの霊
この歌を歌いたい。という気持ちが高まる。
とても、落ち着いたしっかりした心情で、
すべてを浄化するような、この歌を
コメント